[헬스앤마켓리포터스, 강동진기자] 커피를 커피, 크림치즈를 크림치즈라고 부르는 것처럼...

쫀득말랑한 떡을 라이스 케이크(Rice cake), 코리안 모찌(Korean Mochi) 대신 ‘떡(Tteok)’으로 불러주세요!

해외에서 우리 유산의 고유한 이름 대신 영어, 일어 등 다른 언어로 풀어쓰는 사례를 종종 발견하는데요, 이름을 다른 언어로 풀어쓰기만 한다면, 우리 유산 고유의 이름은 잊혀질 수 있어요. 해외의 많은 사람들이 알 수 있도록 우리 유산의 이름을 있는 그대로 불러주세요.

주요 우리 유산 영문 표기법(아래)

◆ 궁 [Gung]

◆?탑 [Tap]

◆?갓 [Gat]

◆?한복 [Hanbok]

◆?판소리 [Pansori]

◆?떡 [Tteok]

◆?나전 [Najeon]

[보도자료출처: 국가유산청]